Skip to content
Skip to service links: contact, tools, help, the group
Skip to search
Skip to main navigation
Skip to sub navigation
Skip to Footer with links to masthead, print, email a friend and disclaimer
 
 

Express

Link arrow DHL Paraguay | Link arrow Express | Link arrow Soluciones para PYMES | Negocios entre Fronteras

Negocios entre Fronteras – Comprendiendo el Comercio Internacional

El comercio Internacional es un proceso complejo, pero también una apasionante oportunidad para hacer negocios. DHL puede ayudarle, no sólo en materia de requisitos mundiales de aduanas y terminología comercial, si no también con el apoyo y recursos locales de importación y exportación.

Aprendiendo el Idioma de Incoterms®

Los Incoterms® –acrónimo de International Commercial Terms (Términos Internacionales de Comercio)– son gestionados por la Cámara Internacional de Comercio. Están reconocidos y aceptados como estándar para el comercio internacional y son actualizados con regularidad cuando las condiciones comerciales cambian.

Estar familiarizado con los Incoterms®, le asegurará poder adquirir mercancías de fabricantes en el extranjero de conformidad con la normativa, documentación y procedimientos aplicables vigentes.
El principal objetivo es definir criterios para la distribución de los gastos y la asignación de riesgos entre las partes involucradas en las transacciones internacionales.

Los Incoterms® sirven para estandarizar el proceso de enviar y recibir mercancías. Además, determinan la asignación de costos de las transacciones comerciales internacionales y establecen acuerdos de responsabilidades para exportadores e importadores.

Los Incoterms® 2010 están clasificados en dos categorías según el modo de transporte.
Incoterm and Definition

EXWEx Works (en planta/ex fábrica)El vendedor solo tiene la obligación de poner a disposición sus productos en sus locales o en otro lugar convenido (fábrica, almacén, etc.). El comprador corre con todos los costos y riesgos originados por el transporte de las mercancías, desde la recogida en el establecimiento del vendedor al destino deseado. Este término o condición representa una obligación mínima para el vendedor.
FCAFree CarrierEl vendedor está obligado a entregar las mercancías, autorizadas para su exportación, en custodia del transportista designado por el comprador en el lugar o punto convenido. Se aconseja a las partes especificar tan claramente como sea posible el punto dentro del lugar estipulado para la entrega, ya que los riesgos pasan al comprador a partir de ese momento.
CPTCarriage Paid ToEl vendedor paga al transportista el cargamento de las mercancías para la entrega o a otra persona designada por el vendedor en el destino estipulado. Una vez entregadas, los riesgos y costos o daños de las mercancías son transferidos del vendedor al comprador. Este término o condición requiere que el vendedor tramite la autorización de exportación de las mercancías.
CIPCarriage and Insurance Paid ToEl vendedor tiene las mismas obligaciones que bajo el CPT, pero se hace responsable de adquirir la aseguración contra los riesgos o pérdidas que puedan ocurrir a las mercancías del comprador durante su traslado. El seguro solo necesita tener una cobertura mínima y el vendedor tiene la obligación de despachar las mercancías para la exportación.
DATDelivered At TerminalEl vendedor hace la entrega cuando las mercancías –una vez descargadas de los vehículos que las transportaban– están a disposición del comprador en la terminal estipulada en el puerto o lugar de destino convenido. “Terminal” incluye muelle, almacén, depósito de contenedores o calle o ferrocarril o terminal aérea. El vendedor se hace responsable de los procedimientos de autorización para la exportación, y el importador es responsable de la autorización de las mercancías para su importación, de realizar las formalidades aduaneras de importación y del pago de los gravámenes de importación.
DAPDelivered At PlaceEl vendedor entrega cuando las mercancías se encuentran cargadas en los medios de transporte en que arribaron, y están a disposición del comprador, listas para ser descargadas en el lugar de destino estipulado. El vendedor debe despachar las mercancías para su exportación y el importador se hace responsable de realizar el despacho aduanero y de pagar cualquier tasa de aduana.
DDPDelivered Duty PaidEl vendedor se hace responsable de la entrega de las mercancías en el lugar estipulado en el país de importación, incluyendo todos los costos y riesgos del traslado de las mercancías a su destino de importación. Esto incluye todas las tasas de exportación e importación y formalidades aduaneras.


Hay cuatro Incoterms® en esta categoría:
FAS (Free Alongside Ship),
FOB (Free On Board),
CFR (Cost and Freight)
CIF (Cost, Insurance and Freight)

La Carta de Responsabilidades de Incoterms® hace una descripción de las obligaciones del exportador y del importador dentro de cada categoría.
Ver Carta de ResponsabilidadesExternal Link / New Window
El uso de Incoterms® no es un requisito legal, no obstante, siempre se recomienda su utilización para simplificar las transacciones y reducir los malentendidos con quienes usted hace negocios.

Obtendrá más información sobre Incoterms® en el ámbito global, visitando la página web de la Cámara Internacional de Comercio, la cual incluye las Preguntas más Frecuentes y una explicación de las reglas de Incoterms®.
Acceder a la página web de la Cámara Internacional de ComercioExternal Link / New Window

Aprendiendo en materia de Aduanas con DHL

©iStockphoto.com/sieto
DHL Express ha sido un experto global en comercio internacional durante más de 40 años, y ahora procesa varios millones de entradas aduaneras cada día. Como uno de los principales agentes de aduana del mundo, contamos con nuestra larga experiencia para entender las diversas regulaciones de aduanas.

Es por eso que tener a DHL como socio de su pequeña empresa, significa que los expertos de ésta están bien posicionados para ayudarle a navegar por las complejidades del cumplimiento aduanero y todo lo relacionado con la terminología y las directrices. Comprender los procesos y la terminología correspondientes, le ayudará a entrar en nuevos mercados y construir una base a largo plazo para un comercio internacional exitoso.

La importancia que tiene comprender los requisitos de Aduanas de cada país con el que usted comercia, nunca se puede pecar de exageración. Los organismos reguladores nacionales usarán su declaración de aduanas para verificar el contenido de su cargamento, su valor, el país de origen y otros factores para determinar el importe de derechos e impuestos que se deben pagar por esas mercancías. Así que, por tanto, debe asegurarse de tener su documentación lo más detallada posible.

Si no se completa la documentación adecuadamente o no se cumple con las normas que reglamentan el envío a otro país, puede causar demoras considerables, por lo que es importante prestar suma atención a este aspecto del comercio internacional. Intentar importar involuntariamente mercancías controladas o restringidas puede ocasionar problemas a largo plazo para su negocio.

Sin embargo, con DHL para apoyarle y asegurar cada paso en su camino, se puede evitar este tipo de pesadilla. Por tanto, no dude en recurrir a nuestra estrecha relación e histórico vínculo con las organizaciones de aduanas alrededor del mundo para ayudarle a contribuir al éxito de su negocio internacional. Nuestros Expertos locales de Aduanas de DHL Express estarán siempre a su entera disposición.

Cada país tiene una gran variedad de requisitos, acuerdos, regulaciones y leyes relacionadas a la importación y exportación. Debido a que todos los países dependen del comercio internacional como un importante elemento para su crecimiento económico, la mayoría de ellos publica información útil en la Web con el fin de guiar a los importadores o exportadores a lo largo del camino comercial para realizar negocios con ese país. Por lo tanto, siempre se sigue recomendando enfáticamente contactar con las autoridades de aduanas del país de destino o consultar sus páginas web.

Estas son las razones que demuestran por qué DHL es el mejor socio para todos los temas relacionados con Aduanas:
  • Más de 40 años de experiencia directa gestionando despachos de aduanas
  • Más de 1.200.000 de declaraciones formales de importación procesadas cada mes
  • Más de 4.350.000 cargamentos de importación procesados cada mes
  • Experiencia de primera mano en la tramitación de complejos despachos de aduanas
  • Capacidad de declaración electrónica (EDI)
La Aduana Paraguaya preparó esta lista de respuestas a preguntas frecuentes sobre los procedimientos que deben seguir los importadores y exportadores cuando participan en el comercio internacional.
Preguntas frecuentes sobre la AduanaExternal Link / New Window
En esta página del sitio web de Aduanas hallará un mapa que muestra las ubicaciones de las oficinas de Aduanas en todo el país. Haga clic en el nombre de cada ubicación para tener acceso a información de contracto y de otra índole sobre esa oficina.
Mapa de las Aduanas del ParaguayExternal Link / New Window
Esta página de la Aduana contiene un sistema informático de despacho aduanero que interactúa en forma directa con sus usuarios: Despachantes de Aduana, Empresas de Transporte, Depositarios, Funcionarios de Aduana y con los Organismos vinculados al comercio exterior.
Sistema de Ordenamiento Fiscal del Impuesto en Aduanas SOFIAExternal Link / New Window
Learn More about Customs Más Información sobre Aduanas
Read Key Country Facts Ver Datos Clave del País

Lo que necesita saber sobre exportar

El Ministerio de Industria y Comercio creó esta guía para entender los requisitos de exportación y todas las etapas requeridas del proceso de exportación.
¿Cómo Exportar?External Link / New Window
La Ventanilla Única de Exportación es un recurso en línea que le brinda acceso a una variedad de trámites electrónicos. Desde esta página se puede registrar como exportador y obtener una contraseña que le permitirá tener acceso a información sólo para usuarios registrados. También le brinda acceso a tramitación electrónica de documentos de exportación y a certificados de origen.
Registro Único del Exportador y Tramitación Electrónica de Documentos de ExportaciónExternal Link / New Window
Aquí, la Ventanilla Única de Exportación pone a su disposición un manual completo que cubre todo lo que necesita saber para participar en actividades de exportación. El manual se puede descargar en formato PDF.
Manual de ExportaciónExternal Link / New Window
Un paso importante que puede dar para simplificar los trámites y los procesos de las exportaciones es elaborar un plan estratégico de exportaciones. Aquí, la Ventanilla Única de Exportación diseñó una plantilla que le puede servir como modelo para diseñar un plan apropiado a su empresa.
Plan Estratégico para las ExportacionesExternal Link / New Window
El Banco Nacional de Fomento creó este recurso para explicar la variedad de productos de financiamiento de las exportaciones disponibles, con el fin de apoyar su ingreso al comercio extranjero.
Financiamiento para las ExportacionesExternal Link / New Window
Cumplir con todos los requisitos y completar correctamente todos los procedimientos puede ser especialmente difícil para los propietarios de pequeñas empresas o para los que exportan por primera vez. Si considera que el proceso es demasiado difícil de manejar por sí solo, contrate a un agente de aduanas para que lo guíe por el proceso de exportación. Eso ayudará a asegurar que sus transacciones de comercio exterior se realicen de la manera más fácil y correcta.

DHL recomienda que no busque un agente de aduanas por su cuenta. Nuestros asesores personales pueden analizar sus necesidades de envíos con usted y ponerlo en contacto con un agente de confianza que conozca su industria y le pueda proporcionar la experiencia y los servicios que necesite su negocio específico. Con nuestra extensa red de agentes acreditados y de confianza estamos en posición de encontrar el agente que mejor se adapte a las necesidades de exportación de su compañía. Nos complace brindar este servicio a nuestros clientes.
Aquí, la Aduana del Paraguay proporciona una variedad de formularios que usted debe completar para participar en el comercio exterior. Los formularios, que puede descargar desde la página portada del sitio web, están en formato PDF.
Formularios de Comercio ExteriorExternal Link / New Window
Consulte esta página del sitio web de la Ventanilla Única de Exportación para tener acceso al manual de exportaciones de la organización, que contiene información sobre la documentación.
Manual de ExportaciónExternal Link / New Window

Lo que necesita saber sobre importar

Según datos del Banco Central del Paraguay y el Centro de Importadores, entre enero y noviembre de 2008 las importaciones del Paraguay aumentaron el 57% frente a las cifras de todo 2007. Esta estadística demuestra la enorme expansión del sector de importaciones del país. En esta sección encontrará recursos diseñados para ayudar a propietarios de pequeñas y medianas empresas que desean lanzar un negocio de importación. Además, las cámaras de comercio bilaterales del Paraguay ofrecen algunas oportunidades para establecer contactos con otros importadores del Paraguay o con empresas en otros países cuyos productos desee importar.
El sitio web del Centro de Importadores del Paraguay elaboró este recurso para ayudarlo a entender el papel que pueden desempeñar las importaciones en incrementar permanentemente el bienestar y mejorar las condiciones socioeconómicas del país.
Importancia de las importacionesExternal Link / New Window
Aquí, el Centro de Importadores del Paraguay pone a su disposición un manual completo que explica todo lo que necesita saber para importar. El manual se puede descargar desde el sitio web en formato PDF.
Manual de ImportacionesExternal Link / New Window
En esta página del sitio web del Centro de Importadores del Paraguay encontrará una lista de actividades que realizará como importador, desde los tipos de negociaciones en los que participará hasta los tipos de documentos que tendrá que completar y el proceso de recibir físicamente la mercancía que importó después de que pasó por la aduana.
Actividades Exclusivas del ImportadorExternal Link / New Window
Para pequeñas y medianas empresas puede ser bastante pesado moverse a través de las regulaciones de importación. Pero, lo bueno es que, con un socio como nosotros, usted no necesita los recursos internos de una empresa grande para poder cumplimentar todos los requerimientos de importación. Un agente de Aduanas nuestro le guiará a través de todo el proceso de importación.

DHL le recomienda que no busque por su cuenta un agente de Aduanas. Nuestros asesores personales pueden analizar con usted sus necesidades de embarque y ponerle en contacto con un agente de confianza que conozca su ramo y pueda aportar la experiencia y los servicios específicos que necesite su negocio. Con nuestros años de experiencia relacionada con las transacciones de Aduanas, usted puede contar con nosotros para concretar sus transacciones con nuestro agente de Aduanas. Es un placer para nosotros poder ofrecer este servicio a nuestros clientes.

Tenga en Cuenta: En algunos países, la ley exige que usted contrate a un corredor de Aduanas para cumplimentar las transacciones de importación. En otros países, los servicios de Aduanas recomiendan que contrate un corredor.
Aquí, la Aduana del Paraguay proporciona una variedad de formularios que se deben completar para participar en el comercio exterior. Los formularios, que se pueden descargar desde la página portada del sitio web, están en formato PDF.
Formularios de Comercio ExteriorExternal Link / New Window
Este recurso se puede descargar en formato Excel. Muestra los aranceles aduaneros que se cobran en el Paraguay a diferentes mercancías que entran al país.
Aranceles AduanerosExternal Link / New Window
 
 

PYMES – Cómo empezar PYMES – Cómo empezar

PYMES – Cómo empezar
La forma más fácil es hacer envíos online con DHL.
Iniciar sesión y empezar a enviar External Link / New Window
¿Es un usuario nuevo? Regístrese ahora External Link / New Window
Solicite una cuenta de DHL

Conozca los Países Clave Conozca los Países Clave

Conozca los Países Clave
Datos sobre países clave e información sobre los requisitos para hacer negocios en el extranjero.

2012 © DHL International GmbH. Todos los derechos reservados.